Practical guides

Connect the Macs.
Patch the audio.

Start with the audio path you need: between locations, from your DAW, or from a Dante network.